1
00:00:10,990 --> 00:00:13,570
ما جرقه جادویی نور هستیم.

2
00:00:14,810 --> 00:00:21,490
ما چیزهای ضعیفی هستیم، آن را داریم
قدرت، ما پرواز می کنیم ما هستیم

3
00:00:21,490 --> 00:00:26,650
چیزهای ضعیف، ما جرقه جادویی هستیم
نور

4
00:00:27,950 --> 00:00:32,390
ما جادو هستیم، ما با هم دوست هستیم، می توانیم
آواز بخوان، می توانیم برقصیم، مهمانی داریم

5
00:00:32,390 --> 00:00:33,390
داخل

6
00:00:50,730 --> 00:00:54,550
Winx باید به دو گروه تقسیم شود.
برخی از آنها به جستجو ادامه خواهند داد

7
00:00:54,550 --> 00:00:58,810
مت در پاریس و در نوتردام
روی پشت بام، موسی مورد حمله بانشی قرار می گیرد،

8
00:00:58,950 --> 00:00:59,950
دشمن او

9
00:01:00,890 --> 00:01:04,989
در همین حال، Winx های دیگر به
دنیای رویاها برای نجات مرد تمساح،

10
00:01:05,170 --> 00:01:07,070
اما دچار مشکل جدی شوید

11
00:01:10,630 --> 00:01:11,750
پری دریایی روی زمین

12
00:01:28,910 --> 00:01:30,190
هنوز منو کتک زده

13
00:02:23,630 --> 00:02:24,630
از این گل

14
00:02:25,050 --> 00:02:27,150
عایشه از قدرت خود برای کنترل استفاده می کند
مایعات

15
00:02:54,600 --> 00:02:57,140
دو برادر بالاخره با هم شدند.

16
00:03:00,800 --> 00:03:01,820
خنک، سرد، سرد.

17
00:03:02,200 --> 00:03:03,740
شما به چنین واکنشی نیاز ندارید.

18
00:03:04,120 --> 00:03:07,920
ما برادرت را در زندان زندانی نکردیم
قفس این ملکه است که این کار را انجام داده است.

19
00:03:11,100 --> 00:03:14,820
وقت آن است که گذشته را فراموش کنید و بگذارید
مسائل شخصی پشت سر ماست

20
00:03:15,460 --> 00:03:19,840
همه ما الان در یک تیم هستیم و
علیه ملکه متحد شدند

21
00:03:23,760 --> 00:03:25,500
خوشحالم که متوجه شدی

22
00:03:31,540 --> 00:03:38,340
اینجا هستیم. دو متحد ارزشمند جدید
در برابر دشمن مشترک ما

23
00:03:39,660 --> 00:03:41,980
شروع عالی به نظر می رسد.

24
00:03:43,320 --> 00:03:48,120
خوب، پس ما می توانیم به زمین برگردیم.
ما باید پسر پیتر پن را پیدا کنیم.

25
00:03:48,320 --> 00:03:50,240
شما در حال تعقیب یک رویای غیرممکن هستید.

26
00:03:50,910 --> 00:03:53,650
اما دنیای رویاها در خطر است
همین الان

27
00:03:54,190 --> 00:03:58,610
وقتی ملکه مت را ببیند، برمی گردد
به پری خوبی که زمانی بود

28
00:03:58,990 --> 00:04:03,170
شاید حق با شما باشد اما ما هیچ ایده ای نداریم
جایی که این پسر می تواند باشد

29
00:04:09,470 --> 00:04:16,269
آیا می توانیم به آن بپیوندیم

30
00:04:16,269 --> 00:04:17,269
مهمانی؟

31
00:04:49,520 --> 00:04:50,520
ملودی هماهنگ

32
00:06:02,280 --> 00:06:03,440
همه چیز تمام شد.

33
00:06:06,420 --> 00:06:09,740
سرانجام آن کلاغ بد به کجا رسید؟

34
00:06:10,120 --> 00:06:12,320
ناپدید شد. چه اتفاقی افتاد؟

35
00:06:16,200 --> 00:06:18,260
باید می دانستم که تو هستی

36
00:06:19,460 --> 00:06:21,520
با تشکر از فرود نرم، فلور.

37
00:06:22,000 --> 00:06:23,160
بیایید مکس را پیدا کنیم.

38
00:06:23,380 --> 00:06:24,380
در حال حاضر.

39
00:06:30,740 --> 00:06:35,400
چشمک بزن دنیای رویاها به شما نیاز دارد
یک بار دیگر کمک کنید

40
00:06:36,000 --> 00:06:38,420
یپی! یک ماموریت جدید!

41
00:06:39,180 --> 00:06:45,200
ملکه مرداب پری دریایی را می چرخاند
به مکان تاریک و خصمانه ای که می بینید.

42
00:06:46,000 --> 00:06:48,280
سه پری دریایی فرار کرده اند.

43
00:06:49,180 --> 00:06:52,340
آنها در شهری که شما در آن هستید پناه گرفتند
اکنون هستند.

44
00:06:52,740 --> 00:06:58,520
آنها قادرند شکل انسانی به خود بگیرند و
افراد را فقط برای تفریح جذاب کنید.

45
00:06:59,450 --> 00:07:01,390
زمین نمی تواند آنها را در خود جای دهد.

46
00:07:05,170 --> 00:07:09,250
باید هر چه زودتر آنها را برگردانیم
ممکن است. من یک ایده دارم.

47
00:07:09,610 --> 00:07:11,270
حالا به من اعتماد کن

48
00:07:13,830 --> 00:07:14,470
شکوفه دادن

49
00:07:14,470 --> 00:07:25,270
و

50
00:07:25,270 --> 00:07:27,630
موسی دشمن خود را شکست داده است.

51
00:07:27,950 --> 00:07:32,980
اما... استلا آنقدر خوش شانس نخواهد بود. مطمئنا
او نمی خواهد، ملکه من.

52
00:07:33,560 --> 00:07:37,540
حالا فقط باید نقطه ضعفش را پیدا کنم.

53
00:07:38,160 --> 00:07:44,640
که استلا همیشه خیلی مثبت است،
خوشبین، پر انرژی

54
00:07:45,280 --> 00:07:48,500
به نظر می رسد که او فقط ویژگی های خوبی دارد.

55
00:07:58,890 --> 00:08:00,890
یک پری دریایی فکر می کند و حرکت می کند.

56
00:08:01,370 --> 00:08:04,050
به این ترتیب، ما حدس می زنیم که آنها کجا هستند
پنهان شده و آنها را پیدا کنید.

57
00:08:04,470 --> 00:08:08,910
بیایید این کار را از داخل Winxmobile انجام دهیم
برای جلوگیری از عجله هوادارانمان.

58
00:08:09,510 --> 00:08:10,510
به هیچ وجه!

59
00:08:10,770 --> 00:08:13,090
ما در میان جمعیت پنهان می شویم و از بودن خودداری می کنیم
متوجه شد.

60
00:08:13,490 --> 00:08:15,190
برای یک ظاهر غیر رسمی آماده اید؟

61
00:08:30,120 --> 00:08:31,120
می خواهند مورد تحسین قرار بگیرند

62
00:08:31,460 --> 00:08:34,520
بیایید دنبال دخترانی بگردیم که نمی توانند بگذرند
بدون توجه

63
00:08:36,679 --> 00:08:37,679
اوه،

64
00:08:38,100 --> 00:08:41,620
لباس های هوشمند، باکلاس،
جلب توجه

65
00:08:42,440 --> 00:08:44,480
آن سه دختر می توانند هدف ما باشند.

66
00:08:51,300 --> 00:08:54,440
نه، یک پری دریایی هرگز از آب طفره نمی رود
مانند آن

67
00:09:05,840 --> 00:09:07,280
بدون مو و شاد.

68
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
آنها هستند!

69
00:09:13,780 --> 00:09:15,800
حق با تو هست فلورا

70
00:09:16,080 --> 00:09:18,380
نه، او را آب اذیت می کند.

71
00:09:20,540 --> 00:09:26,000
تقریبا گرفتمش واقعا پری دریایی چیه
علاقه مند به استلا؟

72
00:09:26,600 --> 00:09:30,640
اوم، جذاب، دلربا، و بودن
ستایش کرد.

73
00:09:32,680 --> 00:09:33,980
منو یاد کسی میندازه

74
00:09:41,850 --> 00:09:44,370
اینجا همه چیز جدید و خوب است. نه مثل
مرداب

75
00:10:53,360 --> 00:10:55,900
پری های دریایی از آب برای دوربری استفاده می کردند
اینجا

76
00:10:57,240 --> 00:10:59,340
آنها در یک مهمانی هستند، اما کجا؟

77
00:11:32,080 --> 00:11:37,100
سه پری دریایی و دور شوید. وجود دارد
افراد زیادی هستند و موسیقی افتضاح است.

78
00:11:38,680 --> 00:11:39,700
روشن کنیم.

79
00:11:49,300 --> 00:11:50,700
من کمی گرسنه هستم.

80
00:11:58,100 --> 00:11:59,200
من اینو میگیرم

81
00:11:59,740 --> 00:12:01,480
شما هرگز همه این چیزها را نخواهید خورد.

82
00:12:03,260 --> 00:12:07,960
عجب من عاشق اسموتی توت فرنگی هستم.

83
00:12:09,440 --> 00:12:11,000
برو پیشخوان عزیزم

84
00:12:11,280 --> 00:12:12,280
آنها مقدار زیادی دارند.

85
00:12:14,860 --> 00:12:21,720
من می پرستم

86
00:12:21,720 --> 00:12:25,040
اسموتی توت فرنگی.

87
00:12:26,900 --> 00:12:28,840
شما اینجا هستید.

88
00:12:29,550 --> 00:12:30,590
برات گرفتم

89
00:12:31,650 --> 00:12:38,350
آیا می توانم به شما بپیوندم؟ من

90
00:12:38,350 --> 00:12:41,750
دیگر نمی توانم دوستانم را پیدا کنم، و آن را
به نظر می رسد شما در اینجا سرگرم هستید

91
00:12:43,110 --> 00:12:48,050
صدات خیلی خش دارن شما تقریبا
پرده گوشم را سوراخ کن

92
00:12:53,690 --> 00:12:56,510
با این صدای بلند...

93
00:13:03,530 --> 00:13:04,530
برای شنیدن تو

94
00:13:48,460 --> 00:13:49,460
ناگفته نماند به موهای شما.

95
00:13:49,880 --> 00:13:50,880
افتضاح

96
00:13:53,220 --> 00:13:57,360
اوه، من فقط می خواهم ناهار بخورم
با هم

97
00:13:57,720 --> 00:13:59,720
آیا شما یک احمق هستید؟

98
00:14:00,540 --> 00:14:05,140
مطمئنا ما نمی‌خواهیم دور هم بچرخیم
با بازنده ای مثل تو

99
00:14:22,640 --> 00:14:23,760
این نقطه ضعف شماست

100
00:14:24,580 --> 00:14:26,980
استلا، همه چیز خوب است؟

101
00:14:27,800 --> 00:14:31,060
آنها را پیدا کردم. آنجا!

102
00:14:31,900 --> 00:14:34,420
کجا رفتند؟

103
00:14:55,020 --> 00:14:56,220
من هرگز نخواهم توانست نزدیکتر شوم.

104
00:14:59,300 --> 00:15:00,300
اینو درست میکنم

105
00:16:02,760 --> 00:16:04,220
ما فقط وضعیت را بدتر کردیم.

106
00:16:04,720 --> 00:16:09,020
تقصیر تو نیست قدرت جذاب
از این سه خیلی قوی است

107
00:16:10,880 --> 00:16:11,520
هی،

108
00:16:11,520 --> 00:16:18,340
بد نیست

109
00:16:18,340 --> 00:16:19,340
اصلا

110
00:16:20,960 --> 00:16:23,580
این یک شیرجه واقعا خوب بود.

111
00:16:46,570 --> 00:16:51,110
آیا آنها غمگین شدند؟ ما باید اقدام کنیم
قبل از اینکه کسی صدمه ببیند

112
00:16:55,870 --> 00:16:57,710
این موسیقی وحشتناک است.

113
00:16:58,350 --> 00:17:00,530
بیایید مهمانی را شوکه کنیم، آقای دی جی.

114
00:17:00,850 --> 00:17:01,850
باشه؟

115
00:17:02,670 --> 00:17:04,250
بیایید این مهمانی را شوکه کنیم.

116
00:18:25,800 --> 00:18:26,800
پس عجله کن

117
00:19:21,170 --> 00:19:22,170
قدم شما

118
00:20:42,320 --> 00:20:44,300
ما هرگز به تالاب بر نمی گردیم.

119
00:21:48,400 --> 00:21:49,400
شما پیشنهاد دادید

120
00:21:49,800 --> 00:21:53,040
هر چه بیشتر باشیم، بهتر می توانیم بجنگیم
ملکه

121
00:21:53,540 --> 00:21:55,600
با تشکر از تمام کارهایی که برای ما انجام دادید.

122
00:21:59,000 --> 00:22:02,520
باشه و اکنون، به جستجوی مت.

123
00:22:03,440 --> 00:22:07,460
سعی می کنم صدایش را قطع کنم
با طلسم هارمونی صدای من

124
00:22:08,300 --> 00:22:10,220
اما من به سکوت مطلق نیاز دارم.

125
00:22:14,120 --> 00:22:15,520
در اسرع وقت تماس خواهم گرفت

126
00:22:17,800 --> 00:22:18,800
او را پیدا کرد.

127
00:22:23,040 --> 00:22:24,040
وجود دارد.

128
00:22:37,640 --> 00:22:38,639
مت است.

129
00:22:38,640 --> 00:22:43,260
من در خانه نیستم. لطفا پیام بگذارید
و من در اسرع وقت تماس خواهم گرفت.

130
00:22:43,920 --> 00:22:47,460
برای واقعی بودن، ما به تازگی آپارتمان او را پیدا کرده ایم
و منشی تلفنی اش

131
00:22:47,660 --> 00:22:53,980
اگر مت یک مرد منزوی و ساکت است، اینطور است
پیدا کردن صدای او در آن آسان نخواهد بود

132
00:22:53,980 --> 00:22:54,980
پاریس.

133
00:23:27,420 --> 00:23:30,120
این زندگی زیباست کن!

134
00:23:30,170 --> 00:23:34,720
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0